【翻译】《南方公园》的创作者们是我的英雄——也应是你的
上一篇坚持了不到10分钟。啊，万恶的资本主义！万恶的Trey和Matt！去死吧屎尿屁幽默！我分明是个合理使用Lofter的好博主！
花10分钟换了个博客。原文一字没改。我要让所有人都知道二老活该被屏蔽的本性。
一、当派拉蒙影业（Paramount）试图强迫他们为《南方公园》的电影制作一部儿童摇滚短片时，他们自掏腰包30万制作了他们自己的短片
事情经过如下：《南方公园》在1998年时颇负盛名，但还未形成如今这般稳固的产业。那时候，Matt和Trey还在为了每集的剧本，每个月提前进行写作——而不是像现在这样每周进行——且他们在做事之前都需获得许可。然后，正如他们在Paley的节目中所说的，这是他们第一次试着创作工作室产品（之前他们只是在BASEkatball中出演），他们完全不知道工作室的决策者们会如何插手他们的电影项目。制作一部大电影的标准程序是：在电影上映前，放出先行音乐预告短片，作为商业宣传。这种短片由一位同样参与电影商业合作的音乐巨星出演，短片中融入电影要素，而最初派拉蒙的计划是：花30万美金，制作一出Cartman和孩子们互动的儿童摇滚短片。对此，Matt和Trey直接甩出一句“卧槽不要”。
不同于派拉蒙的计划，他们想做的是一部叫做“Brian Boitano会怎么做？”的短篇——采用电影中的同名插曲，毕竟电影本身就是一部音乐电影——并且负担短片制作的全部花销。
派拉蒙对此表示质疑，并告诉他们这个做法不会成功，MTV也不会想看到这种产品——但他们不知道MTV的新任总裁是Brian Graden……这个人最有名的经历之一就是发掘了Trey Parker和Matt Stone，并且委托他们制作短片《圣诞精神（The Spirit of Christmas）》。这部短片即是《南方公园》的雏形。
Trey：所以不管如何，Matt写了个备忘录——特别棒的一些备忘录，我们都送到了派拉蒙去。但我最喜欢的还是Matt的“我们的官方态度声明”。
Matt：我们研究出了要怎样成功地制作一部视频。
Trey：那个声明叫做“通往成功的公式”。这个公式是这样的：“亲爱的派拉蒙。我们发现了一条成功制作视频的途径，这是我们通往成功的公式：通力合作+你们呆一边凉快去=成功”！
二、他们偶然获得了《摩门经》的制作灵感——从他们自己那儿
Parker和Stone近期几乎涉足了所有媒体平台——TV，电影，音乐，甚至是百老汇音乐剧制作——为他们的音乐剧作品《摩门经》大获成功。令人惊叹的是，他们距离EGOT仅有一个奥斯卡之遥（而如果不是Phil Collins，奥斯卡他们也已经得到了）。最古怪的事情是，《摩门经》的创作灵感的来源不是别人，恰恰是他们自己，而他们完全没有意识到这一点。
《南方公园》的电影《南方公园：更大，更长，未剪辑》为许多人打开了一扇新的大门——它证明了大众对于粗俗的幽默、政治不正确的洞悉，以及豪华的配乐数量，是非常乐于接受的。这部电影对于Robert Lopez而言意义非常，他看了这部电影以后，受到启发，从而创作了自己的百老汇作品，《Q大道》（一部粗俗恶搞了《芝麻街》的作品）。《Q大道》后来造成了轰动，并最终吸引了Matt Stone和Trey Parker的注意力（他们那时也正在制作自己的木偶戏作品，电影《美国战队：世界警察》）。Parker从以前开始就是一个戏剧迷，他和Matt一同观赏了《Q大道》，然后在戏剧宣传册里看到Robert Lopez以个人名义向他们致谢。
《Q大道》给了他们一次印象深刻的体验，而且，因为他们在《南方公园》以及大电影中已然熟悉了音乐剧的相关制作，灵感的火花在他们的脑海一闪而过——他们想要制作自己的音乐剧（后来他们与Robert Lopez共同合作了），《摩门经》。
全文请走：【翻译】《南方公园》的创作者们是我的英雄——也应是你的
评论